美加墨世界杯刚落下帷幕，新华社的专访里，马宁聊起了退役的事儿。

　　这届世界杯，47岁的他主哨了厄瓜多尔对阵库拉索的小组赛——中国裁判时隔24年，总算又在世界杯上亮了相。

　　记者问他：是不是真要退役了？还是有什么规划？

　　马宁叹了口气，说世界杯一结束，整个人累得不行。那种疲劳，不是睡一觉就能缓过来的。他想先静一静，好好想想接下来是继续干，还是转身离开。

　　当然，这也不光是他一个人的事。得跟中国足协、体育总局坐下来聊。他说，这么多年，是体育总局和足协给他搭了舞台，把他推到了世界杯上。他不能辜负这份培养。

　　“中国足球只要需要我，什么时候、什么岗位，我都全力以赴。”他说这话时，语气挺平静。

　　记者又追问：真的退役？

　　马宁笑了，说昨天刚跟裁判部长聊过，还得看个人意愿和组织需要——不是单方面能定的。不少人问他，下届世界杯还上不上？他摇摇头：“我年纪太大了，得给年轻人腾出空间。让更多年轻人站上世界杯的舞台，不是吗？”